GROS-REDERCHING

PAUL et ANNA

Tableau 1

Une bombe explose
Les cloches de l'Èglise sonnent.

. Musique 1.

Des gens accourent de tout les côtés avec des flambeaux, des valises, des enfants, ils se croisent, affolés et se mettent en place derrière le radeau, en ligne.
Une danse avec les flambeaux commence. Ils éteignent leurs flambeaux en même temps.

Paul est sur le radeau en train de peindre. Sur l' ecran, le clocher du village, qui se tansforme peue à peu en peinture.

Fin musique 1

Anna arrive en courant sur le radeau, deux valises dans les mains. elle en jette une vide à Paul.


Anna: "Arrive avec ta peinture Paul! dépêche toi, faut faire ta valise, on doit partir!"

Paul: "Pour aller ou?"

Anna: "Mais je sais pas moi, grouille!"


Il range soigneusement ses toiles et ses pinceaux dans la valise pendant que Anna met son manteau, prête à partir.

Une locomotive entre en gare. Des gens arrivent de partout, des baluchons, des valises, ils s'arrêtent près de la locomotive, figés.


Anna: "Mais dépèche to !!! On part pas en vacances !!!"

Paul: "Ca va, Ca va, j'arrive."


Il court rejoindre le groupe, ses toiles sous le bras. De la fumee, des bruits de locomotive.


Paul: (à son voisin): "Vous savez ou on va? Monsieur? (silence) pas très causant."

Paul à Anna: "Eh ben on n' est pas les seuls à parti en vacances!"

Anna: "Arrête tes blagues, j'ai peur. C'est les Allemands qui arrivent tu crois?"

Paul: "Non soeurette, c'est un troupeau de carottes qui va envahir la planète pour te rendre plus aimable et moins stressée ...petite sauterelle !"


Sifflet du chef de gare.

Le chef de gare à Paul: "Vous partez pas aux beaux arts l! laissez ça là! Allez on embarque! "

Paul: "Merci mais je ne pars pas sans mes toiles."

Anna: " Monsieur, on va où ?"

le chef de gare: "Je m'occupe des trains je ne suis pas dedans ma petite. Je connais chaque cailloux de cette voix ferrée mais je ne monte pas à bord, jamais ! Pour aller ou? Les gens partent pour revenir. Partir pour mieux revenir, mais pour trouver quoi finalement? On se demande à quoi pensent les gens des fois. C'etait quoi votre question déjà? Vous m'avez l'air un peu derangée sans vouloir vous vexer. C'est incroyable! Les gens jugent sans connaître, c'est le même refrain, on épluche, on épluche, on épluche et voilà, c'est toujours le même refrain : des valises, des trombones, des clefs à molette, tiens, qu'est ce que j'ai fais de ma clef à molette? je reviens."

Il part en faisant des sauts de mains.

MUSIQUE 2- DANSE HONGROISE n?1 DE BRAHMS. (2mns46)

Paul et Anna sont bousculés par tous les gens qui montent dans le train. Ils les suivent.

La locomotive redémarre.


Tableau 2

Anna s'installe sur le radeau, derrière elle, sur l'écran, la locomotive roule.

Anna (voix off): " on savait pas ce qu'on allait trouver là bas. On a voyagé pendant huit jours. Je dormais sur les genoux de Paul qui passait
son temps à dessiner, une feuille posée sur ma tête. Je savais qu'il avait peur aussi, mais il me disait toujours " c'est génial sauterelle, on aurait jamais pu se payer un voyage pareil!
On faisait des escales pour manger, tous les jours, on n'a pas eu faim, c'est déjà bien. On savait qu'on partait pour pas mal de temps mais on ne se doutait pas que ce serait pour 1 an et demi. On a voyagè dans des wagons à bestiaux, on etait jeunes, c'etait pas trop dur pour nous.
Et un matin je l'ai vu..."

FIN DE MUSIQUE 2

bruit d'une locomotive qui s'arrête.


T
. le roulis des vagues.

La mer apparait sur l'ecran.

Paul:" Anna! Reveille toi!!!!"

Anna:"Quoi?"

Inspiration, un souffle énorme de Anna qui reste sans mot.
Les voyageurs commencent à descendre et à se placer devant le lac (face public), figés.

MUSIQUE 3- PHILIP GLASS-EINSTEIN (ON THE BEACH)

Anna: "C'est ça la mer! c'est incroyable!!! c'est cent fois plus grand que...milles fois plus grand que....tu vois ça Paul?"

Elle se place au milieu des voyageurs, et comtemple dans la même direction.


TABLEAU 3


Un groupe de gens arrive en courant. ils se placent sur le radeau, regroupés, regardant interloqués, face au public.

-"C'est eux...Ils sont bizarres...Regarde le grand là-bas....Ils ont des valises...Regarde le grand....Ils regardent quoi?...C'est les lorrains....ils savent pas parler ?"


Paul: "Bonjour! ( avec un fort accent local ).

Gaetan: "C'est des Allemands."

FIN MUSIQUE 3

le groupe se relève et les gens partent, affolés.

MUSIQUE 4

Les voyageurs les suivent, lentement. Anna les suit aussi. Elise prend celle de Paul et ils se placent tout les deux sur le radeau. il se remet à peindre, Elise le regarde.

FIN MUSIQUE 4

MUSIQUE 5

Voix off de Anna: "Les premiers temps ça 'a pas été facile. Ils nous prenaient nous Lorrains pour des Allemands, en même temps eux aussi ils avaient un accent bizarre. On voyait bien qu'ils se mefiaient de nous. J'etais Avec Paul, dans une famille de vignerons, des gens trés gentils . Elise, leur fille s'occupait de Paul, elle lui lavait ses vÍtements très souvent. Evidemment mon Paul n'avait pas pris de culotte de rechange sa valise etait pleine de son unique trésor. Ses dessins. Elise le regardait peindre pendant des heures, moi je les trouvais un peu niais tous les deux. Je ne sais pas comment elle faisait pour rester sans bouger, en souriant de le voir se barbouiller de peinture. Mon amie Anette m'a dit que c'etait ça l'amour, eh ben je suis pas pressée de le connaitre. Il peignait notre village de mémoire et il la dessinait elle, dans un carnet que j'ai trouvé sous son lit, j'ai rien dit sinon Paul m'aurait etripée, il me dit toujours que je suis trop curieuse. Je sais qu'il etait heureux ,et moi aussi, de le voir si bien.
Finalement on était pas trop mal loin de chez nous.

Sur l'ecran defilent des photos qui se transforment peu à peu en peintures.

FIN DE MUSIQUE 5

TABLEAU 4


Anna (voix off): "Chez nous, il se passait des choses pas trés jolies. Paul était au courant, il ne m'a jamais rien dit, pour me proteger. Il savait ce qui se passait, il savait que notre maison etait un tas de pierres. Je l'ai appris bien plus tard, et ce jour là, j'ai pleuré toutes les larmes de la mer."

MUSIQUE 5-CRAIG AMSTRONG "Ruthless" (5mns51)
MUSIQUE 6-CRAIG AMSTRONG "O verona" (1mn34)

Les photos de maisons détruites defilent à l'ecran. le lac en feu, artifices.

FIN MUSIQUE 5 ET 6.

TABLEAU 5

On revient sur l'image du clocher. Paul hors de lui met le feu à sa toile qui brûle à l'écran en même temps.


Elise: "Qu'est ce que tu fais? c'était quoi?"

Paul: "Rien de très joli, la connerie des hommes."


Elle essaie d'eteindre le feu.


Paul: "C'est rien je te dis, laisse ça."

Elise: "Bon ça va !"


Elle commence à partir.


Paul: "Rien de si joli que toi.."


Elle se retourne et le regarde. Elle lui sourit.


Elise: "Ta soeur nous attend pour vendanger..."


MUSIQUE 7

Ils partent tout les deux. Ils s'amusent, se courrent après.


TABLEAU 6


VOIX OFF DE ANNA:

"Et ben j'aurais pu les attendre longtemps pour vendanger! ... pourtant Paul qui avait un poil dans la main, enfin plutôt un pinceau, n'a jamais autant travaillé que cette année là!
sous les yeux de sa douce Elise, je crois qu'il aurait pu ramasser le raisin de tout le pays ! On les a cherché jusqu'à ce qu'il fasse nuit ce jour là..."

Paul et Elise s'installe sur le bord du radeau.

FIN MUSIQUE 7

Ils sont côte à côte sur le radeau. Paul pointe un doigt vers le ciel et fait mine de dessiner. Des étoiles apparaissent sur l'ecran noir. Il en dessine quelques unes dans un ballet euphorique, ce qui amuse Elise. Il lui en fait dessiner une toute ratée et termine par une dernière très grosse. Ils regardent tout les deux la tête en l'air. Ils s'enlacent.


MUSIQUE 8

FEU D ARTIFICE

FIN MUSIQUE 8


TABLEAU 7

Les deux amants sont enlacés. Le train entre en gare et les voyageurs se mettent en ligne avec leurs valises, prêts à partir. Anna est là aussi derière eux. Elle dépose la valise devant elle.

Elise: "non!"
Paul: "Tu me rejoindras mon amour....(lui touchant la joue)...mon étoile."

MUSIQUE 9

Il l'embrasse et lui dessine une étoile sur sa robe. Elle lui prend les mains et part.
Les voyageurs sont face au public. Anna rejoint Paul, ils sont debout, elle se serre contre lui.


TABLEAU 8

FIN MUSIQUE 9

sifflet du chef de gare qui arrive sur le radeau.

Le chef de gare: "Gros Rederching! je vous signale qu'il n' y pas de gare ici, vous avez de la chance, je suis sympa, allez, tout le monde descend ! descend, remonte, redescend. Pouah!!! Montez une fois pour toute et qu' on en parle plus. Je ne quitte pas ma gare et je m'en porte pas plus mal. Pas une grippe en 20 ans de métier! bonsoir madame, pardon, monsieur. On s'est déjà vu nous !? je n'oublie jamais un visage quand je m'en souviens.
Ah oui, vous en avez raté des choses, ... on est Allemand maintenant , eh bien voilà,il manquait plus que ça. On marche sur la tête dans ce monde!"

Les gens se dispersent pendant que le chef de gare parle, ils allument leurs torches et repartent. lui part en faisant des acrobaties.

FIN MUSIQUE 9
MUSIQUE 10

Paul et Anna sont sur le radeau, un flambeau à la main aussi.

Paul ouvre sa valise et s'habille en militaire, jette ses toiles dans l'eau.

Anna: "Paul ? Tu ne peux pas partir te battre, t'es trop jeune, Paul!"

Paul: "hey sauterelle! j'ai gagné deux voyages pour le prix d'un!
ne dis rien à Elise, j'irais la chercher en rentrant."

Anna: "Promis !" (Elle lui tend ses pinceaux.)

Paul: "Garde les, sauterelle, ! quand je rentre je veux que tu saches peindre! "

Paul disparait.

Anna (seule): "Tu reviendras ?"

Anna reste seule, prends un pinceau et trace un trait au dessus de sa tête et reste là sans bouger.

Sur cette ligne droite se dessinent des maisons, des arbres, un soleil, des amoureux.

FIN MUSIQUE 10
MUSIQUE 11

FEU D ARTIFICE FINAL

THE END